Lexique du transport maritime
Les termes essentiels pour lire un devis, préparer un dossier et suivre une expédition maritime.
Petit lexique non exhaustif
Le transport maritime utilise un vocabulaire précis. Ce lexique non exhaustif reprend les définitions opérationnelles les plus utiles pour comprendre un devis ou suivre une expédition avec Expedom.
Groupage : solution qui regroupe les marchandises de plusieurs clients dans un même conteneur.
Conteneur individuel (FCL) : conteneur entier réservé à un seul client (20 pieds, 40 pieds ou High Cube).
Empotage : chargement et calage des biens ou du véhicule dans le conteneur.
Dépotage : opération inverse, lorsque le conteneur est vidé à destination.
Dédouanement : ensemble des formalités administratives auprès des douanes pour l'entrée ou la sortie des biens.
Connaissement maritime (Bill of Lading) : document de transport officiel lié à la marchandise ; utile pour les opérations à l'arrivée.
Navire roulier (Ro-Ro) : navire conçu pour faire entrer et sortir des véhicules en roulant (roll-on / roll-off).
Plomb maritime (scellé) : dispositif de sécurité posé sur les portes du conteneur pour signaler qu'il n'a pas été ouvert durant le transit.
Volume réel : espace occupé par les effets une fois emballés, mesuré au dépôt et exprimé en mètres cubes.
Valeur CAF : valeur coût, assurance et fret pouvant servir de base au calcul de certaines taxes douanières selon la situation.
Termes liés au suivi
Confirmation d'embarquement
Document ou e-mail indiquant que les biens ont bien été chargés sur le navire.
Transit Time
Durée estimative du voyage maritime entre le port de départ et le port d'arrivée. Il s'agit d'une indication, non d'un engagement contractuel.
Transbordement
Escale technique où le conteneur change de navire avant de poursuivre vers la destination finale.
Besoin d'une explication sur votre devis ?
Un conseiller Expedom peut vous aider à relire les termes techniques liés à votre transport.